2023年10月度　AOTSによるchemCHERPAワークショップ（マレーシア）のお知らせ

2023年10月は、マレーシア現地での利用者向けのワークショップ（オンサイト）
（無料、データ作成演習あり、日本語講師逐次現地言語通訳付き）を開催します。

＜10月度の利用者向けワークショップの開催国と日程＞
　 マレーシアMY：
　 10月2日Mon Local 13:00-16:00 MST　(for Users day1)
　 10月3日Tue Local 10:00-16:00 MST　(for Users day2)
　 10月4日Wed Local 10:00-16:00 MST　(for Trainers)

実施は、経済産業省委託事業として一般財団法人海外産業人材育成協会（AOTS）が行います。
現時点で若干名、定員枠に空きがあります。
具体的な参加申込のご案内は、添付した各お知らせのPDFファイルを参照してください。
また現地の関係先やサプライヤーの方にもご紹介いただくようにお願い申し上げます。

ご不明点がある場合はAOTS JAPAN（メール文末に連絡先を記載）にお問い合わせください。
なお、今年度11月以降もタイ、マレーシア、インドネシア、ベトナムの4か国に向けてワークショップを計画します。
詳細が決まり次第ご案内しますのでよろしくお願いします。

＜利用者向けワークショップについて＞
・対象者：Users
製品に含有される化学物質の情報を作成、管理する実務を行うと共に、データ作成や管理を精度高く確実に推進し、
お客様やサプライヤーとの情報伝達業務を行う実務者を対象とします。開催期間：２日間
・本教育の目的：
製品含有化学物質情報の伝達の重要性を理解すると共に、
chemSHERPA方式による伝達方法をご自身のPCを使用した演習を通じて学習し、
お客様やサプライヤー様と情報交換を正確に効率的で確実に行う方法を理解することにあります。

＜トレーナー向けワークショップについて＞
・対象者：Trainers
chemSHERPAの基本操作を理解しており、実務でchemSHERPAによるデータ作成の経験があり、
社内や社外のchemSHERPA利用者に指導している、または指導する必要性のある方を対象とします。開催期間：1日
・本教育の目的：
社内や社外のchemSHERPA利用者に、製品に含有される化学物質の情報を作成、管理する実務、
およびツールの操作方法について指導できることを目的とします。

＜お申込み：マレーシア for Users＞
2-3-Oct.-2023chemSHERPA-On-site-Workshop-for-Trainers-in-Malaysia.pdf

＜お申込み：マレーシア for Trainers＞
4-Oct.-2023chemSHERPA-On-site-Workshop-for-Trainers-in-Malaysia.pdf

お問い合わせ：
AOTS JAPAN
Mr. Kaoru Hamamoto,
Program Coordinator,
Trade & Industry Projects Promotion Department The Association for Overseas Technical Cooperation and Sustainable Partnerships (AOTS).
E-mail: kaoru-hamamoto-fm@aots.jp